1 00:00:01,500 --> 00:00:08,500 Sottotitoli creati da Albertosky Righe aggiuntive e modifiche di Alison 1001 00:00:09,500 --> 00:00:11,500 Arrivederci. 2 00:00:18,500 --> 00:00:20,500 Questo è tutto. Ci vediamo domani. 3 00:01:15,800 --> 00:01:18,800 - Salve, signor Léon. - Buon pomeriggio. 4 00:01:19,800 --> 00:01:21,800 Il solito. 5 00:01:21,800 --> 00:01:23,800 Sarà tutto? 6 00:01:23,800 --> 00:01:25,800 Un franco e sessanta. 7 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 A domani. 8 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 A domani. Arrivederci. 9 00:02:32,500 --> 00:02:35,500 Ciao, sì. Sono io che parlo. 10 00:02:35,500 --> 00:02:37,500 Sono Leon. 11 00:02:37,500 --> 00:02:40,500 Stasera. Sì, è possibile. 12 00:02:41,500 --> 00:02:43,500 L'indirizzo. 13 00:05:12,000 --> 00:05:15,488 Per prima cosa ho provato una sensazione di piacere da una sculacciata 14 00:05:15,512 --> 00:05:19,500 è un piacere sempre condiviso. 15 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 Mia madre mi picchiava con la stessa intensità di quando mi baciava. 16 00:05:23,000 --> 00:05:27,000 La sua mano mi ha regalato i momenti più gioiosi ed emozionanti della mia infanzia. 17 00:05:27,000 --> 00:05:28,906 Nonostante tutti i miei sforzi, Non ne sono mai stato capace 18 00:05:28,930 --> 00:05:32,100 da rivivere completamente quei momenti di estasi. 19 00:05:32,800 --> 00:05:34,988 Mi dispiace per quegli sfortunati persone che hanno solo 20 00:05:35,012 --> 00:05:37,100 noto come sculacciata come un'esperienza umiliante, 21 00:05:37,100 --> 00:05:40,100 perché per me è sempre stata un'emozione gioiosa. 22 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Solo una volta nella mia vita ho ceduto alla triste abitudine di sculacciare qualcuno come mezzo di punizione. 23 00:06:01,000 --> 00:06:06,000 Ero molto innamorato di una ragazza frivola che presi tra le braccia del nostro giardiniere. 24 00:06:40,500 --> 00:06:43,500 Elisabetta! 25 00:06:46,500 --> 00:06:49,500 Vieni qui! Dai! 26 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Fermare! 27 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 NO! Leone! 28 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Oh no! 29 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 Oh sì! 30 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 SÌ! 31 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Mio caro! 32 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 33 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Madre! Madre! 34 00:07:20,000 --> 00:07:25,000 Ahimè, mia madre non era lì per spiegare le virtù della sculacciata. 35 00:09:59,000 --> 00:10:02,094 E così è stato anni di ricerca sui pazienti 36 00:10:02,118 --> 00:10:05,000 prolungato questo piacevole esplorazione. 37 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Questo è per te. 38 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Grazie. 39 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Ci vediamo domani. 40 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Buonanotte, signore. 41 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Signor Leon? 42 00:10:37,000 --> 00:10:42,000 Io e mia moglie vorremmo averti a cena. Ogni notte sei libero. 43 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Quando vuole, è un piacere, signore. 44 00:10:44,000 --> 00:10:48,500 - Che ne dici di unirti a noi stasera? - Stasera? Andrebbe bene, signore. 45 00:10:48,500 --> 00:10:51,000 - Beh, allora ci vediamo dopo. - Sì, signore. 46 00:10:58,000 --> 00:11:03,000 Léon, non ti dispiace se uso il tuo nome, vero? 47 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 Quella storia che mi hai raccontato su Elisabeth. E' uno scherzo, vero? 48 00:11:06,500 --> 00:11:08,000 Affatto. 49 00:11:08,000 --> 00:11:09,788 Naturalmente lo ero molto giovane all'epoca, 50 00:11:09,812 --> 00:11:12,000 - ma lo ricordo chiaramente come se fosse ieri. 51 00:11:12,000 --> 00:11:15,010 Léon, lo spero scusami se blatero. 52 00:11:15,034 --> 00:11:17,500 Ho detto tutto storia a Germaine. 53 00:11:17,500 --> 00:11:21,000 Tutta la storia, e lei... 54 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 Ed è molto interessata. 55 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 Siamo entrambi interessati. 56 00:11:27,000 --> 00:11:28,432 Questo ti sorprenderà, Léon. 57 00:11:28,456 --> 00:11:32,000 Mia moglie ed io abbiamo un segreto, ed è un vero problema. 58 00:11:32,000 --> 00:11:34,500 Per noi è insopportabile. 59 00:11:34,500 --> 00:11:37,500 Abbiamo provato di tutto, Léon. 60 00:11:37,500 --> 00:11:40,500 Non ti dispiace se ti chiamo, Léon. 61 00:11:40,500 --> 00:11:44,500 Abbiamo provato di tutto. Leggiamo tutto. Qualunque cosa. 62 00:11:44,500 --> 00:11:45,738 È impossibile. 63 00:11:45,762 --> 00:11:48,206 Le nostre vite non hanno significato per noi. 64 00:11:48,230 --> 00:11:49,500 È tempo di cambiare. 65 00:11:51,000 --> 00:11:55,000 L'antologia della passione è un'antologia della tristezza. 66 00:11:56,000 --> 00:11:58,438 - Mio caro, Léon, 67 00:11:58,462 --> 00:12:02,000 - ti rendi conto di cosa, amico mio? Fred ha fatto per trovare una risposta? 68 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 Per favore, mostraglielo, caro. 69 00:12:13,000 --> 00:12:17,000 Abbiamo anche provato questo. Sì, ogni dispositivo, più di una volta. 70 00:12:18,000 --> 00:12:24,000 Il risultato? Lo stesso ogni volta. Fallimento. Non è vero, Germaine? 71 00:12:24,000 --> 00:12:30,000 È inevitabile, Fred. Mi scusi signora, ma se non è di mano non significa niente. 72 00:12:30,000 --> 00:12:36,000 Oh, vedi, abbiamo fatto bene a invitare Léon qui a cena. Tutto deve essere fatto a mano. 73 00:12:40,300 --> 00:12:43,000 Léon, dicci, è vera questa storia di Elisabeth? 74 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 Certo che lo è, Fred. Non mento mai su qualcosa di così importante. 75 00:12:46,000 --> 00:12:49,488 In tal caso, mia moglie e penso che quello che era 76 00:12:49,512 --> 00:12:53,000 buon per Elisabetta deve essere un bene per noi. 77 00:12:53,000 --> 00:12:56,000 Léon, tu sei la nostra ultima possibilità. 78 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 Cosa intendi? 79 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 La sculacciata è la risposta? 80 00:12:59,000 --> 00:13:02,000 Perché, ovviamente, Sculacciare è la risposta. La sculacciata è la soluzione migliore. 81 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 Non hai idea delle sue possibilità. Dovresti davvero provarlo. 82 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 Pensaci, la mano amorevole. 83 00:13:08,000 --> 00:13:10,988 La sculacciata è meravigliosa curare tutto ciò che impedisce 84 00:13:11,012 --> 00:13:14,000 - noia e tutto riconquista il vero amore. 85 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Andiamo in salone? 86 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 Ma conosco questa sedia. 87 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 Ed è proprio vero, questa cosa con Elisabeth. 88 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 Ovviamente. E questa è la stessa sedia. 89 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Ma come hai fatto a trovarlo? 90 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 È stata una Germaine a trovarlo da sua nonna. 91 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 Quindi ricorderesti la sensazione che hai avuto con Elisabeth. 92 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 Scoprirai che bellezza è Germaine. 93 00:22:09,280 --> 00:22:12,369 È lo stesso vocabolario, signora. Non hai molta fantasia. 94 00:22:12,393 --> 00:22:13,880 Faresti meglio a non farlo insultami là fuori 95 00:22:13,880 --> 00:22:15,880 Stai solo attento a quello che dici 96 00:22:18,880 --> 00:22:22,880 Perché non puoi lasciare in pace le persone se sai cosa è bene per te ti perdi 97 00:22:22,880 --> 00:22:26,240 Stai rovinando il quartiere solo con un mucchio di stronze 98 00:22:34,080 --> 00:22:36,080 - Salve, signor Léon - Ciao. 99 00:22:37,560 --> 00:22:39,560 Subito 100 00:22:41,060 --> 00:22:42,738 - E' tutto? - SÌ. 101 00:22:42,762 --> 00:22:45,404 Il signor Léon e io ci chiediamo se potessi parlarti. 102 00:22:45,428 --> 00:22:48,256 - Ogni volta che vuoi, signorina. - Adesso, se possibile. 103 00:22:48,280 --> 00:22:49,976 Sì 104 00:22:50,000 --> 00:22:52,240 Dietro nessuno ci disturberà 105 00:23:04,520 --> 00:23:06,520 Mi dispiace, signor. Léon, è la mia unica sedia 106 00:23:08,240 --> 00:23:10,240 Per favore, siediti e mettiti comodo 107 00:23:14,220 --> 00:23:16,023 E allora cosa posso fare per te? 108 00:23:16,047 --> 00:23:19,456 fai tutto. E non osare dirmi di no 109 00:23:19,480 --> 00:23:22,001 Ma ma come hai fatto...? 110 00:23:22,025 --> 00:23:24,500 puoi vedere che sono tutto solo. 111 00:23:24,540 --> 00:23:27,540 Avere una piccola impresa di successo qui 112 00:23:27,600 --> 00:23:29,600 Tuttavia, non sono felice 113 00:23:29,920 --> 00:23:31,920 Perché non ti rilassi, Léon? 114 00:23:34,500 --> 00:23:37,441 Ebbene, cos'è che vuoi? 115 00:23:37,465 --> 00:23:42,080 sai benissimo che ci sono stato ho sentito molto parlare di te, Léon. 116 00:23:42,240 --> 00:23:44,240 Credo che questo sia il prezzo 117 00:23:45,500 --> 00:23:48,500 Sono pronto per te. Ho bisogno di una bella sculacciata, Léon 1181 00:23:51,000 --> 00:23:52,400 (cliente che bussa: Mme Muguets, il mio latte!) 118 00:23:52,500 --> 00:23:55,067 Sono tutto tuo, Léon fai quello che vuoi. 119 00:23:55,091 --> 00:23:57,480 Spero che tu conosca il regole del gioco, signora. 120 00:23:57,480 --> 00:24:01,080 - Qualunque cosa tu dica. - Come si desidera. Iniziamo? 1201 00:25:46,480 --> 00:25:49,080 (I clienti si lamentano...Che succede?) 121 00:27:01,280 --> 00:27:06,360 E così è stato grazie a Mme Muguets che è iniziata la mia carriera di sculacciatore professionista 122 00:27:06,520 --> 00:27:10,760 Ha gestito tutto per me, non solo era un mago delle pubbliche relazioni 123 00:27:10,760 --> 00:27:15,040 Ha anche svolto il ruolo di segretaria, centralinista e cuoca gourmet 124 00:27:15,040 --> 00:27:17,736 Fornisce anche un file ottimo campo di allenamento 125 00:27:17,760 --> 00:27:20,180 per me da sviluppare i miei talenti naturali 126 00:27:20,280 --> 00:27:24,440 Cosa che posso assicurarti che i miei clienti hanno poi apprezzato. 127 00:27:24,480 --> 00:27:26,568 Mantengo ancora il mio lavoro in banca. 128 00:27:26,592 --> 00:27:29,624 Tuttavia, ora l'ho fatto una seconda occupazione 129 00:27:29,648 --> 00:27:32,680 questo fa la banca molto più sopportabile 130 00:28:06,280 --> 00:28:11,860 Se me lo permetti ti faccio conoscere il meraviglioso mondo delle sculacciate 131 00:28:37,000 --> 00:28:40,160 Un mondo favoloso di glutei deliziosi 132 00:28:40,160 --> 00:28:44,060 Con profondità e curve emozionanti e armoniose 133 00:28:44,080 --> 00:28:46,080 Culi di tutte le taglie 134 00:28:46,120 --> 00:28:48,948 Cerchiamo ora di addentrarci nel bel mondo di culi 135 00:28:48,972 --> 00:28:51,800 - dove ogni fondo ha il suo nome 136 00:28:51,800 --> 00:28:54,925 La natica della mela è coraggiosa natica la natica golosa 137 00:28:54,949 --> 00:28:59,000 la natica da sogno e natica libera o libera 138 00:29:04,440 --> 00:29:08,720 E non dimenticare come il gluteo attira la nostra attenzione con le sue numerose innovazioni 139 00:29:09,720 --> 00:29:13,410 Il culo a goccia noto come la natica caduta. 140 00:29:13,434 --> 00:29:16,280 Ovviamente cerco di evitare questo perché è triste 141 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 il culo a forma di pera 142 00:29:19,120 --> 00:29:21,120 la natica stenografica 143 00:29:21,840 --> 00:29:25,240 Conosciuto anche come culo frittella o kiester piatto. 144 00:29:26,840 --> 00:29:29,680 Cerco sempre di evitarlo con il culo quadrato 145 00:29:32,160 --> 00:29:37,320 Qui abbiamo la casa del budino di prugne e, naturalmente, il culo del cinema 146 00:29:38,320 --> 00:29:40,820 Comunemente noto come il mega culo 147 00:30:05,040 --> 00:30:07,040 148 00:30:08,320 --> 00:30:10,320 149 00:30:11,200 --> 00:30:13,200 150 00:30:14,560 --> 00:30:16,560 151 00:30:22,520 --> 00:30:25,760 Addio addio, belle estremità posteriori 152 00:30:26,560 --> 00:30:29,160 Ora sculacciamo questi bellissimi culi 153 00:30:29,440 --> 00:30:32,578 Sappiamo che culi sono pensati per sculacciare 154 00:30:32,602 --> 00:30:34,880 le estremità posteriori sono destinate ad essere schiaffeggiate. Distribuisce gioia e 155 00:30:34,960 --> 00:30:37,996 Emozioni. Ci induce a farlo 156 00:30:38,020 --> 00:30:40,920 realizzare le gioie del dolore 157 00:30:41,000 --> 00:30:44,516 Ma non parliamo solo di quelli che vengono sculacciati 158 00:30:44,540 --> 00:30:49,620 - più interessante per noi è l'arte di sculacciare 159 00:31:06,200 --> 00:31:08,930 Dimenticavo, signora diventi fedele al 160 00:31:08,954 --> 00:31:12,420 principi della vendita burro, uova e formaggio. 161 00:31:12,420 --> 00:31:17,088 mi ha insegnato a credere in comandamento indispensabile 162 00:31:17,112 --> 00:31:21,000 di pagare prima e quindi essere servito dopo 163 00:31:27,080 --> 00:31:31,520 Ma il mio parlare a riguardo non rivela nulla 164 00:31:31,544 --> 00:31:35,580 - Penso che sarebbe molto meglio se dovessi fare un esempio 165 00:31:37,680 --> 00:31:39,680 Un'ultima cosa, solo una 166 00:31:40,504 --> 00:31:47,504 la sculacciata dovrebbe sempre iniziare con una carezza e finire come una tempesta 167 00:31:47,528 --> 00:31:50,528 un buon fondo ha bisogno di irritazione 168 00:35:10,240 --> 00:35:12,240 L'indirizzo dov'è? 169 00:35:13,240 --> 00:35:15,240 Oh, mi dispiace, mio caro Léon 170 00:35:16,020 --> 00:35:18,520 È un Boulevard Victor Hugo 35 171 00:35:18,544 --> 00:35:22,044 quando arrivi chiedi della signora Simone Vacheron e guardalo 172 00:35:22,068 --> 00:35:24,368 consuetudine molto intelligente 173 00:35:24,400 --> 00:35:26,400 Beh, spero solo che ne valga la pena 174 00:36:22,500 --> 00:36:27,521 Sì signora. Molto bene signora. 175 00:36:29,045 --> 00:36:33,060 Se vuole seguirmi, signore la signora ti sta aspettando. 176 00:36:53,960 --> 00:36:55,960 Signor Léon, venga da questa parte 177 00:37:15,120 --> 00:37:17,120 Ho aspettato più di un'ora 178 00:37:17,600 --> 00:37:21,011 Saresti così gentile? aspettare mentre finisco questo file. 179 00:37:21,035 --> 00:37:25,120 - ci sarebbe solo un ritardo di pochi minuti. - certo signora. 180 00:37:37,020 --> 00:37:40,405 Questo è tutto. cosa posso fare per lei? 181 00:37:40,429 --> 00:37:45,520 Bene, questo è ciò che vede, signora. Non è così facile da spiegare 182 00:37:45,720 --> 00:37:47,040 Cosa intendi? 183 00:37:48,040 --> 00:37:52,000 Sono sicuro che questa scrivania non ci aiuta ad affrontare la questione in questione 184 00:37:52,000 --> 00:37:54,200 Se me lo permetti, lo farò vieni dall'altra parte. 185 00:37:54,224 --> 00:37:58,260 Sì, penso che potremmo fare molto meglio qui 186 00:38:14,920 --> 00:38:18,452 - Sono pronto adesso. - se per favore signora, voglio il suo culo. 187 00:38:18,476 --> 00:38:20,520 - Oh mio didietro. - e rapidamente. 188 00:38:21,080 --> 00:38:23,080 Sei stato molto impertinente 189 00:38:23,840 --> 00:38:25,840 Ma sono tuo 1891 00:38:55,840 --> 00:38:57,840 Fermare! Fermare! Fermare! 1892 00:38:59,840 --> 00:39:02,840 Questo è proprio quello che volevi. 190 00:39:03,320 --> 00:39:05,984 Continua continua. 191 00:39:06,008 --> 00:39:07,472 Lo adoro. 192 00:39:07,495 --> 00:39:10,960 Ho un bel culo. Dillo io ho un bel culo 193 00:39:11,020 --> 00:39:14,398 Bella molto bella, e lo sono lo renderà ancora più bello. 194 00:39:14,422 --> 00:39:15,540 Oh, grazie 195 00:39:27,480 --> 00:39:29,480 Per favore continuate, sono emozionato, grazie. 196 00:39:37,880 --> 00:39:40,560 Françoise, vieni qui. Ho un'idea 197 00:39:48,504 --> 00:39:50,804 Vieni qui. Vieni qui, Françoise. 198 00:39:54,320 --> 00:40:00,200 Ho trovato la soluzione al problema con la posa di contatto ed è tutto a causa della sculacciata 199 00:40:00,880 --> 00:40:02,160 continua Leone. 200 00:40:02,160 --> 00:40:06,060 - Le sculacciate schiariscono la mente. - Signora, questa è la fine del viaggio 201 00:40:06,084 --> 00:40:08,084 - già. - Sì, signora. 202 00:40:08,120 --> 00:40:11,360 E se adesso me lo permetti, farò in modo che tu sia davvero fottuto 203 00:40:12,080 --> 00:40:13,993 Se vuoi, se vuoi, ma 204 00:40:14,017 --> 00:40:16,978 - Non potresti aspettare un attimo? e lasciami finire con la mia segretaria. 205 00:40:17,002 --> 00:40:18,360 impossibile. 206 00:44:15,320 --> 00:44:17,320 - La tua ricevuta. - Grazie. 207 00:44:23,760 --> 00:44:31,040 - Firma qui, Léon, e io ti assicurerò il futuro. - No signora, sto bene qui. 208 00:44:31,040 --> 00:44:33,577 - Sì, ma da quando... ti ho incontrato, la mia vita è cambiata 209 00:44:33,601 --> 00:44:37,040 - la mia piccola attività sì raddoppiato e ho bisogno di te, Léon 210 00:44:37,080 --> 00:44:38,520 Leggilo 211 00:44:38,520 --> 00:44:45,960 Leggilo. Vedi cosa ti propongo. Hai solo di sculacciarmi caro e per questo sarai pagato 212 00:44:45,960 --> 00:44:50,080 Simone, ogni volta che avrai bisogno di me, verrò da te, ma ho a cuore la mia libertà 213 00:44:52,020 --> 00:44:56,340 E voglio sculacciare chi mi pare e quando mi pare. 214 00:45:07,920 --> 00:45:11,995 Mio caro Léon, questo incarico sarà molto difficile 215 00:45:12,019 --> 00:45:14,000 lo farò qualunque cosa sia necessaria 216 00:45:14,100 --> 00:45:17,020 Ti assicuro che ho tutta l'intenzione di soddisfare tua figlia 217 00:45:17,020 --> 00:45:22,260 Apprezzerei se mi chiamaste colonnello e, per quanto riguarda mia figlia, potreste chiamarla Marcelle 218 00:45:22,300 --> 00:45:25,542 Ora che anche in base al nome, avrai ancora il tuo bel da fare per te. 219 00:45:25,566 --> 00:45:27,980 SÌ. Bene, signor... mi scusi, colonnello 220 00:45:28,080 --> 00:45:32,508 Vorrei che fosse chiaro che tutto quello che faccio è una sfida e non mi fermo finché non ci riesco. 221 00:45:32,532 --> 00:45:34,000 Ho questo desiderio interiore 222 00:45:34,020 --> 00:45:38,060 Voglio rendere tua figlia Marcelle una ragazza felice 223 00:45:38,140 --> 00:45:41,140 - Se lo merita. - fottiti. 224 00:45:41,180 --> 00:45:43,000 Ma signorina 225 00:45:43,000 --> 00:45:46,708 Marcelle, penso che tuo padre ti sta facendo un regalo di compleanno. 226 00:45:46,732 --> 00:45:47,960 E' molto originale. 227 00:45:48,000 --> 00:45:50,498 So che è abbastanza eccezionale. 228 00:45:50,522 --> 00:45:55,040 Ma per una ragazza della tua classe militante e disinteressata? 229 00:45:55,060 --> 00:46:01,000 Ho intenzione di offrirti qualche consiglio. Penso che dovresti accettare il regalo di tuo padre 230 00:46:01,040 --> 00:46:03,053 Cos'è, non farlo dimmi che sei tu. 231 00:46:03,077 --> 00:46:06,967 posso assicurarti Marcelle che ciò che conta di più in un regalo non è il pacco 232 00:46:06,991 --> 00:46:08,581 Ma lo spirito con cui viene dato. 233 00:46:08,680 --> 00:46:10,080 - stupido stronzo. 234 00:46:10,160 --> 00:46:12,920 Ascolta, Marcelle meglio scusarti 235 00:46:12,944 --> 00:46:15,580 adesso o vivrai per pentirtene. 236 00:46:15,580 --> 00:46:19,656 La lasci parlare, per favore, colonnello. Lei è al centro del problema 237 00:46:20,080 --> 00:46:21,540 Può dire la sua 238 00:46:21,540 --> 00:46:24,180 Ora lascerò anche te da solo per risolvere questa cosa 239 00:46:24,180 --> 00:46:27,440 Deve avere molte cose diverse di cui parlare 240 00:46:27,440 --> 00:46:29,488 E ora, mia cara ragazza, io voglio che tu sappia che il 241 00:46:29,512 --> 00:46:31,560 servizi di questo Il signor Léon è il mio regalo per te. 242 00:46:31,584 --> 00:46:34,684 È per festeggiare il tuo 18esimo anno. E' un bel regalo 243 00:46:34,720 --> 00:46:36,720 Scusami 244 00:46:45,120 --> 00:46:47,120 Il regalo sei davvero tu? 245 00:46:48,880 --> 00:46:50,560 Sei uno stupido idiota 246 00:46:50,560 --> 00:46:55,053 - Sei troppo vecchio. Il giorno mi scopi, faresti meglio ad alzarti presto 247 00:46:55,077 --> 00:46:57,080 - di chi sta parlando cazzo, Marcelle? 248 00:46:57,080 --> 00:47:01,080 Guardati e basta. Non sei altro che un disastro. Sei una piccola stronzetta sporca. 249 00:47:01,080 --> 00:47:04,720 So che tipo di ragazza sei. Non ne sai abbastanza per lavarti il ​​culo. 250 00:47:07,040 --> 00:47:08,563 Che tipo di regalo sei? 251 00:47:08,587 --> 00:47:13,120 Un regalo di tuo padre, un regalo quello voleva darti per 18 anni 252 00:47:13,280 --> 00:47:17,200 Un regalo che meriti davvero, mia piccola troia, e il piacere è tutto mio 253 00:47:17,200 --> 00:47:21,040 Lo otterrai una super sculacciata 254 00:47:24,400 --> 00:47:26,160 E questa sculacciata 255 00:47:26,160 --> 00:47:28,539 - Perché il mio no? papà mi ha sculacciato lui stesso? 256 00:47:28,563 --> 00:47:30,380 - Puoi chiederglielo tu stesso - dopo. 257 00:47:30,440 --> 00:47:31,784 Non toccarmi, grido! 258 00:47:31,808 --> 00:47:34,940 Urla quanto vuoi. Lo è tutto fa parte del piacere. 259 00:47:58,320 --> 00:48:01,520 - Fanculo a me. - Oh no, porcellino, dopo 260 00:48:01,840 --> 00:48:03,840 Prima riceverai il tuo regalo 261 00:48:04,160 --> 00:48:06,160 Vieni qui. Vieni qui 262 00:48:52,560 --> 00:48:55,200 Dateglielo, va bene, molto bene. 263 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Grazie, papà 264 00:51:50,560 --> 00:51:52,560 Potrei avere la mia ricevuta, per favore? 265 00:51:57,020 --> 00:51:58,995 - Ecco qua signora 266 00:51:59,019 --> 00:52:02,980 - grazie, posso ho riavuto i miei guanti? 267 00:52:03,004 --> 00:52:05,004 - Oh, mi dispiace 2671 00:52:14,004 --> 00:52:17,004 (suona il campanello) Sì, sì, sto arrivando. 2672 00:52:21,004 --> 00:52:22,504 (Postino:) E tu saresti il ​​signor Léon? 2673 00:52:23,004 --> 00:52:27,004 -Sì, postino -Telegramma -Addio signore 268 00:52:29,000 --> 00:52:33,160 Ho sempre odiato i telegrammi, questo in particolare era eccezionale 269 00:52:34,560 --> 00:52:35,560 Mi ha richiamato a Chevry, il mio villaggio natale 270 00:52:36,560 --> 00:52:40,280 Non ero mai tornato a Chevry dalla morte di mia madre 271 00:52:41,480 --> 00:52:42,880 E questo è successo alcuni anni fa 272 00:52:43,840 --> 00:52:44,840 Ho esitato mentre l'ho aperto 273 00:52:45,920 --> 00:52:47,200 Mi chiedo chi avrebbe potuto sentire parlare del mio talento da così lontano 274 00:52:48,560 --> 00:52:52,887 (testo del telegramma) - Si prega di prendere il primo autobus fino alla fermata Chevry - accettare tutte le condizioni 275 00:52:52,911 --> 00:52:57,280 -la signorina ha bisogno dei tuoi servizi -Firmato Madame Bovary. 276 00:53:32,160 --> 00:53:34,160 C'è qualcuno? 277 00:53:37,440 --> 00:53:39,440 Qualcuno lì? 278 00:53:53,040 --> 00:53:55,040 Qualcuno lì? 279 00:54:18,400 --> 00:54:20,400 Mi scusi signora, io... 280 00:54:51,920 --> 00:54:55,280 Signor Leon? 281 00:54:56,640 --> 00:54:57,640 Sì, signora 282 00:54:59,520 --> 00:55:01,520 Vieni qui, avvicinati così posso vedere 283 00:55:09,440 --> 00:55:12,021 Sei stato tu a mandare il telegramma Madame? 284 00:55:12,045 --> 00:55:14,140 Sì, lo era, signor Léon 285 00:55:15,680 --> 00:55:18,536 - Penso che sia stato un cattivo tempismo 286 00:55:18,560 --> 00:55:21,220 - no signor Léon, al contrario 287 00:55:22,640 --> 00:55:24,640 Vieni con me 288 00:55:51,920 --> 00:55:55,540 Questo cibo doveva essere mangiato, quindi non preoccuparti 289 00:55:55,564 --> 00:55:57,564 Vai avanti, approfondisci 290 00:56:11,840 --> 00:56:13,840 Quando è successo? 291 00:56:13,840 --> 00:56:17,040 - Ieri pomeriggio - E il telegramma? 292 00:56:17,064 --> 00:56:19,616 Una volta che il medico ha confermato che era morto 293 00:56:19,640 --> 00:56:21,840 Ho spedito il telegramma dall'ufficio postale 294 00:56:24,540 --> 00:56:29,060 Va bene adesso, non preoccuparti, risparmia le energie, ti serviranno più tardi 295 00:56:29,084 --> 00:56:31,084 e vai avanti, per la tua salute 296 00:56:40,720 --> 00:56:42,720 Ma 297 00:56:42,720 --> 00:56:44,720 Il telegramma 298 00:56:44,720 --> 00:56:46,320 Come mai mi conosci? 299 00:56:46,320 --> 00:56:49,360 Oh, ti conosco e ho sentito parlare molto della tua reputazione 300 00:56:50,320 --> 00:56:51,688 - Qui a Chevry? 301 00:56:51,712 --> 00:56:55,840 - no a Parigi ci vado una volta al mese e hanno parlato di te da Madame Claude 302 00:56:56,080 --> 00:56:58,400 Dicono che lei è terribile, signor Léon 303 00:57:01,760 --> 00:57:06,048 - Ma chi sei? tu diciamo che ci conosciamo 304 00:57:06,072 --> 00:57:07,860 - guarda 305 00:57:07,920 --> 00:57:09,920 Elisabetta 306 00:57:09,920 --> 00:57:12,288 - Vuoi dire che non sono cambiato 307 00:57:12,312 --> 00:57:14,380 - sei ancora di più bella più donna 308 00:57:14,400 --> 00:57:18,480 E il tuo culo era magnifico. Lo vedo adesso. È stato assolutamente favoloso 309 00:57:21,320 --> 00:57:24,320 Guarda 310 00:57:30,640 --> 00:57:32,000 Lì 311 00:57:32,024 --> 00:57:35,024 - no, non da te, per favore - sì, sì, prendilo 312 00:57:36,640 --> 00:57:38,640 Ora in questo modo 313 01:01:11,280 --> 01:01:13,280 Che cosa hai fatto con il vigile urbano? 314 01:01:13,280 --> 01:01:16,000 - Perché me lo hai chiesto? - perché non la vedo in giro. 315 01:01:16,024 --> 01:01:18,956 se vuoi ti permetto di vedere Perché è di sotto 316 01:01:18,980 --> 01:01:22,460 - vuoi dire che è nella ghiacciaia - no in cantina 317 01:01:23,040 --> 01:01:26,000 - Ma cosa farai? - con lei dipende? Preferirei che tu decidessi 318 01:01:26,024 --> 01:01:27,124 - la tua mente sta andando, caro 319 01:01:27,160 --> 01:01:30,160 Ascoltami, Léon, la vita non è sempre un gioco 320 01:01:30,180 --> 01:01:34,020 Ognuno ha un ruolo nella società oggi tu, io e gli altri 321 01:01:34,160 --> 01:01:36,880 - Sì, ma lei. - sì, e non interrompermi 322 01:01:37,360 --> 01:01:39,789 Quindi come dicevo è impossibile vivere sempre nel piacere 323 01:01:39,813 --> 01:01:42,960 - ognuno di noi ha questo utilità nella società odierna 324 01:01:43,360 --> 01:01:47,700 Sono sicuro che hai sentito dire che dovremmo fare il nostro dovere e adempiere a quel dovere 325 01:01:47,760 --> 01:01:52,340 Devi donare i tuoi servizi a tutti noi che viviamo qui e darle una bella sculacciata 326 01:01:52,364 --> 01:01:53,964 - solo allora potremo vivere 327 01:01:54,020 --> 01:01:57,060 Giusto, ma dopo lo farà essere sostituito da un altro. 328 01:01:57,084 --> 01:01:59,300 sarà tuo dovere dare quello nuovo è una sculacciata 329 01:01:59,320 --> 01:02:01,491 Va bene, va bene, preparala 330 01:02:01,515 --> 01:02:03,320 la nostra società è con te in quel caso. 331 01:02:03,344 --> 01:02:05,344 - Sarà meglio che inizi 332 01:02:06,880 --> 01:02:08,880 Sapevo che potevamo contare su di te, Léon 3321 01:02:48,880 --> 01:02:49,880 Cosa vuoi? 3322 01:02:51,880 --> 01:02:52,880 Lasciami andare! 3323 01:02:52,880 --> 01:02:54,880 -Sono qui per il tuo bene -Lasciami andare, lasciami andare 3324 01:03:00,880 --> 01:03:03,880 Cosa hai intenzione di fare? Aiuto! Aiuto! 333 01:03:12,960 --> 01:03:15,200 Ne ho abbastanza, ora lo dirò al mio capo 334 01:03:16,160 --> 01:03:18,160 Ti vedrai, bastardo 335 01:03:18,560 --> 01:03:20,560 Il perfetto assassino di Satana 336 01:03:21,200 --> 01:03:24,560 Aiutami, aiutami, aiuta, aiuta 337 01:03:25,120 --> 01:03:27,120 Per favore, capo 338 01:03:27,120 --> 01:03:29,120 Aiutami 339 01:03:35,120 --> 01:03:37,120 Assassino 340 01:03:37,280 --> 01:03:39,280 Capo 341 01:03:47,360 --> 01:03:49,840 Va bene, smettila, puoi smettere di urlare 342 01:03:50,800 --> 01:03:53,920 Ti dirò che è difficile sculacciarti in queste condizioni 343 01:03:54,640 --> 01:03:56,640 Quindi stai zitto adesso 344 01:03:56,800 --> 01:04:00,000 Forza concentrati mio caro, approfittane 3441 01:04:03,800 --> 01:04:10,000 No! NO! SÌ! Oh sì! SÌ! Oh sì! Oh sì! 345 01:04:16,000 --> 01:04:19,960 - Vorrei sapere il tuo nome. Io sono Susan e tu? 346 01:04:19,984 --> 01:04:22,456 - Léon al tuo servizio - tienimi stretto e basta 347 01:04:22,480 --> 01:04:24,460 - Fanculo a me. - mai 348 01:04:24,484 --> 01:04:26,276 - ma perché non ti piaccio? 349 01:04:27,600 --> 01:04:29,880 - Beh, non ti piace di me, dimmelo Léon. 350 01:04:29,904 --> 01:04:30,980 - l'uniforme. 351 01:04:31,004 --> 01:04:33,004 - Oh aspetta un secondo, aspetta che mi spoglio 352 01:05:06,160 --> 01:05:08,160 Che ne dici? Ti piaccio? 353 01:05:17,840 --> 01:05:19,840 Capo....! 354 01:06:27,520 --> 01:06:33,560 Ne ho fatta di strada da quando ho dato la mia prima sculacciata. 355 01:06:33,600 --> 01:06:38,080 Ho ritrovato Elisabeth. Faccio comportare bene le bambine 356 01:06:38,160 --> 01:06:43,300 Le donne d'affari si mescolano con la marmaglia mondana venuta con i piedi per terra 357 01:06:43,360 --> 01:06:45,360 E gli intellettuali si liberano 358 01:06:46,560 --> 01:06:48,560 La gioia è stata fornita 359 01:06:48,800 --> 01:06:52,600 I glutei stanno vivendo un nuovo risveglio 360 01:06:52,640 --> 01:06:54,640 E culi 361 01:06:54,800 --> 01:06:56,800 Sono più belli che mai 362 01:07:46,000 --> 01:07:51,520 È ora di andare. Ho deciso che farò ammenda. 363 01:07:51,544 --> 01:07:56,544 Ho scoperto che è più importante ricevere 364 01:07:56,640 --> 01:07:58,640 Che dare 365 01:08:11,540 --> 01:08:15,060 Se si dovesse riflettere sul mestiere e sull'abilità di Léon, uno 366 01:08:15,084 --> 01:08:18,284 - scoprirebbe che porta con sé un messaggio profondo 367 01:08:18,360 --> 01:08:21,060 Fin dall'inizio la sculacciata è stata fraintesa 368 01:08:21,084 --> 01:08:23,484 privando così le donne di molti piaceri 369 01:08:23,560 --> 01:08:27,480 Uomini dal lato nascosto della Luna e coppie di ossigeno vitale 370 01:08:27,520 --> 01:08:33,160 In questi tempi moderni tendiamo a scivolare all'indietro usando la sculacciata come punizione. 371 01:08:33,184 --> 01:08:34,616 Questo è un triste errore 372 01:08:34,640 --> 01:08:38,540 Léon è qui in mezzo a noi per dimostrarci che questa pratica 373 01:08:38,564 --> 01:08:40,864 pieno di bellezza, salute e maestà 374 01:08:40,960 --> 01:08:44,860 Ravviva i sentimenti e rivitalizza i nostri desideri più intimi. 375 01:08:44,884 --> 01:08:46,384 Rinnova i vincoli del matrimonio 376 01:08:46,400 --> 01:08:50,180 Rivive la congestione dello spirito e galvanizza le nostre energie 377 01:08:50,240 --> 01:08:52,296 Possano tutti i mariti e le mogli 378 01:08:52,320 --> 01:08:55,788 Amanti in difficoltà il quelli passivi quelli timidi i 379 01:08:55,812 --> 01:08:59,280 quelli teneri e tutto il resto culi a terra 380 01:08:59,280 --> 01:09:02,298 Ascolta questo meraviglioso messaggio che Léon 381 01:09:02,322 --> 01:09:05,840 - l'illustre maestro Spanker sta avanzando